Licensed to Estadio Espanol de las Condes
                                      Hy-Tek's Meet Manager 26/09/2009 10:11 PM
                  Copa España 2009 - 25/09/2009 to 27/09/2009                  
                                    Results                                    
 
Event 1  Women 11-99 400 SC Meter Freestyle OPEN
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
Finals
  1 Bonade, María José        15 Cmr-Ar               4:35,73    4:26,04    9  
  2 Schnettler, Mariana       16 Ee-Cl                4:43,91    4:26,12    7  
  3 Mazzei, Florencia         16 Cmr-Ar               4:38,78    4:32,33    6  
  4 Rodoni, Rafaella          19 Si-Cl                4:49,99    4:41,10    5  
  5 Chamorro, Magdalena       17 Uc-Cl                4:51,34    4:58,89    4  
  6 Trewhela, Josefina        16 Si-Cl                4:52,73    5:00,93    3  
 
Event 2  Girls 8 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Canales, Valentina         8 YMCA Santiago                    20,57  
  2 Marin, Ines                8 Ee-Cl                            21,41  
  3 Carreño, Angela            8 Si-Cl                            21,52  
  4 Sanhueza, Daniela          8 Sf-Cl                            22,35  
  5 Bobadilla, Catalina        8 Uc-Cl                            22,63  
  6 Canessa, Florencia         8 BALUA                            22,76  
 
Event 3  Boys 8 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Bafico, Martin             8 Si-Cl                            19,50  
  2 Ceas, Arturo               8 Unattached                       19,90  
  3 Barrios, Marcelo           8 ACIST                            19,96  
  4 Svend, Juel                8 Sf-Cl                            20,48  
  5 Toro, Emiliano             8 Uc-Cl                            22,60  
  6 Munizaga, Ignacio          8 Unattached                       22,86  
 
Event 4  Girls 9 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Tapia, Francisca           9 YMCA Santiago                    17,28  
  2 Diaz, Carla                9 Sf-Cl                            18,85  
  3 Tomicic, Catalina          9 Sf-Cl                            18,99  
  4 Salazar, Arantza           9 Ee-Cl                            19,62  
  5 Bennewitz, Sofia           9 Ee-Cl                            20,28  
  6 Salazar, Fernanda          9 Ee-Cl                            21,04  
 
Event 5  Boys 9 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Ahumada, Maximiliano       9 BALUA                            17,85  
  2 Ragazzone, Clemente        9 Si-Cl                            18,42  
  3 Velasquez, Sebastian       9 Sf-Cl                            18,96  
  4 Palomera, Emilio           9 Si-Cl                            20,19  
 -- Araya, Gabriel             9 Unattached                          DQ  
 
Event 6  Girls 10 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Arellano, Catalina        10 Cdep-Cl                          16,61  
  2 Vicuña, Monserrat         10 Ee-Cl                            16,80  
  3 Paul, Mariella            10 RN                               18,19  
  4 Marchetti, Andrea         10 Sf-Cl                            18,27  
  5 Ceas, Francisca           10 Unattached                       18,46  
  6 Duarte, Luna              10 YMCA Santiago                    18,77  
 
Event 7  Boys 10 Year Olds 25 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Cruz, Emilio              10 Ee-Cl                            17,32  
  2 Zamora, Icaro             10 CNMAC                            17,55  
  3 Navarrete, Tomas          10 Sf-Cl                            17,58  
  4 Focacci, Franco           10 Si-Cl                            17,71  
  5 Jamasmie, Lorenzo         10 Ee-Cl                            18,08  
  6 Perez, Alonso             10 Sf-Cl                            18,25  
 
Event 8  Women 11-12 50 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
Finals
  1 Salazar, Catalina         11 Ee-Cl                  36,24      34,73    9  
  2 Vilouta, Denise           12 Cmr-Ar                 36,20      35,09    7  
  3 De La Cerda, Rosario      12 Si-Cl                  35,94      35,31    6  
  4 Eguiguren, María          12 Uc-Cl                  35,47      35,51    5  
  5 Tapia, Javiera A          11 Uch-Cl                 36,61      36,47    4  
  6 Gonzalez, Mizuho          12 Sf-Cl                  36,94      37,07    3  
 
Event 9  Men 11-12 50 SC Meter Backstroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Vásquez, Javier           12 ATAL                   31,48      30,63    9  
  2 Galarce, Franco           12 Olimpico               32,82      33,09    7  
  3 Castro, Erick             12 AREC                   34,11      33,52    6  
  4 Sambucetti, Vittorio      12 Si-Cl                  34,44      33,70    5  
  5 Rigotti, Edoardo          11 Sf-Cl                  34,65      34,46    4  
  6 Villafañe, Nicolas        12 GEVP                   34,44      34,63    3  
 
Event 10  Women 11-99 50 SC Meter Backstroke OPEN
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Sampaio, Rafaella         21 TIJUC                  30,81      30,57    9  
  2 Trewhela, Carolina        20 Si-Cl                  32,84      31,31    7  
  3 Endler, Carolina          21 Ee-Cl                  32,27      31,87    6  
  4 Veloso, Mariana           13 TIJUC                  31,76      32,34    5  
  5 Saliva, Maria Sol         13 GEVP                   32,73      32,37    4  
  6 Chamorro, Magdalena       17 Uc-Cl                  32,82      32,88    3  
 
Event 11  Men 11-99 50 SC Meter Backstroke OPEN
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Elliot, Oliver            20 AVIÑA                  26,67      26,45    9  
  2 Gutierrez, Juan José      21 Cmr-Ar                 27,86      26,91    7  
  3 Albe, Lucas V             19 Uch-Cl                 28,64      27,87    6  
  4 Guzmán, Benjamín          20 Uc-Cl                  28,69      27,96    5  
  5 Lagos, Alvaro             17 Uc-Cl                  28,54      28,03    4  
  6 Abarca Cortes, Alan Blad  16 Olimpico               27,89      28,12    3  
 
Event 12  Women 13-14 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Peñailillo, Paula         14 ATAL                 1:04,90    1:02,82    9  
  2 Delgado, Fernanda         14 Temuco               1:05,48    1:03,93    7  
  3 Saliva, Maria Sol         13 GEVP                 1:04,94    1:05,11    6  
  4 Bonadé, Mercedes          13 Cmr-Ar               1:06,02    1:05,64    5  
  5 Martinez, Constanza       13 Ee-Cl                1:05,59    1:05,73    4  
  6 Espinoza, Javiera         13 ATAL                 1:06,15    1:05,78    3  
 
Event 13  Men 13-14 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Navarrete, Rodrigo        14 ATAL                   56,78      54,66    9  
  2 Sepulveda, Joaquin        14 Sf-Cl                  57,05      55,69    7  
  3 Moreno, Romano            14 Ee-Cl                  56,50      56,03    6  
  4 Vargas Hernandez, Joaqui  14 Olimpico               57,22      56,33    5  
  5 Maluf, Fernando           14 Cmr-Ar                 58,52      57,80    4  
  6 Lindner, Cristian         13 ATAL                   59,60      59,37    3  
 
Event 14  Women 15-17 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Bonade, María José        15 Cmr-Ar               1:01,43      59,73    9  
  2 Mazzei, Florencia         16 Cmr-Ar               1:03,03    1:00,82    7  
  3 Bailac, Josefina          15 Si-Cl                1:02,36    1:00,98    6  
  4 Castillo, Francisca       17 CHILL                1:02,15    1:01,95    5  
  5 Maillard, Maria Jose      17 AVIÑA                1:02,90    1:02,37    4  
  6 Chamorro, Magdalena       17 Uc-Cl                1:03,33    1:04,85    3  
 
Event 15  Men 15-17 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Varas, Carlos             17 Ee-Cl                  52,74      51,88    9  
  2 Rosales, Nicolás          16 ATAL                   53,98      53,79    7  
  3 Borello, Xoan Xose        17 Si-Cl                  54,43      54,77    6  
  4 Garzo, Pedro              17 GEVP                   54,95      55,23    5  
  5 Garcia, Gonzalo           16 Cmr-Ar                 55,54      55,59    4  
  6 Abarca Cortes, Alan Blad  16 Olimpico               55,00      55,76    3  
 
Event 16  Women 18-99 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Triay, Aixa               18 Cmr-Ar               1:00,54      56,50    9  
  2 Sampaio, Rafaella         21 TIJUC                  59,43      58,25    7  
  3 Trewhela, Carolina        20 Si-Cl                1:05,33    1:00,09    6  
  4 Rodoni, Rafaella          19 Si-Cl                1:05,81    1:01,05    5  
  5 Amaral, Isabella          19 TIJUC                1:08,48    1:06,94    4  
 -- Retamal, Macarena R       22 Uch-Cl               1:08,78         DQ  
 
Event 17  Men 18-99 100 SC Meter Freestyle
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Gutierrez, Juan José      21 Cmr-Ar                 52,93      51,17    9  
  2 Guzmán, Benjamín          20 Uc-Cl                  53,69      52,50    7  
  3 De Castr Moreira, Araken  28 Si-Cl                  53,82      52,68    6  
  4 Goldstaub, Lucas V        19 Uch-Cl                 55,09      54,78    5  
  5 Lino, Vinicius            20 TIJUC                  56,45      56,25    4  
  6 DE Orte, Andrés           18 Ee-Cl                  56,47      56,36    3  
 
Event 18  Girls 8 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Bobadilla, Catalina        8 Uc-Cl                            25,08  
  2 Pereira, Martina R         8 Uch-Cl                           25,41  
  3 Duarte, Darma              8 YMCA Santiago                    26,63  
  4 Canales, Valentina         8 YMCA Santiago                    26,73  
  5 Carreño, Angela            8 Si-Cl                            30,34  
 
Event 19  Boys 8 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Toro, Emiliano             8 Uc-Cl                            23,26  
  2 Juel, Sven                 8 Sf-Cl                            23,55  
  3 Munizaga, Ignacio          8 Unattached                       23,76  
  4 Chiang, Vicente            8 Uc-Cl                            24,23  
  5 Ceas, Arturo               8 Unattached                       25,75  
 -- Gomez Gomez, Joaquin       8 BALUA                               DQ  
 
Event 20  Girls 9 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Tapia, Francisca           9 YMCA Santiago                    19,69  
  2 Salazar, Arantza           9 Ee-Cl                            21,40  
  3 Zamora, Catalina           9 RN                               21,55  
  4 Salazar, Fernanda          9 Ee-Cl                            21,64  
  5 Bennewitz, Sofia           9 Ee-Cl                            22,87  
 
Event 21  Boys 9 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Araya, Gabriel             9 Unattached                       21,96  
  2 Palomera, Emilio           9 Si-Cl                            22,23  
  3 Velasquez, Sebastian       9 Sf-Cl                            22,46  
  4 Galleguillos, Jose Migue   9 YMCA Santiago                    22,58  
  5 Cannobbio, Nicolas         9 Yallco                           23,66  
 -- Ragazzone, Clemente        9 Si-Cl                               DQ  
 
Event 22  Girls 10 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Vicuña, Monserrat         10 Ee-Cl                            19,10  
  2 Paul, Mariella            10 RN                               19,58  
  3 Marchetti, Andrea         10 Sf-Cl                            20,85  
  4 Nuñez, Catherine          10 Uc-Cl                            21,72  
  5 Lopez, Monserrat          10 Si-Cl                            23,41  
 
Event 23  Boys 10 Year Olds 25 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals        
===============================================================================
  1 Oteiza, Orlando           10 ACIST                            20,20  
  2 Cruz, Emilio              10 Ee-Cl                            20,50  
  3 Jamasmie, Lorenzo         10 Ee-Cl                            21,08  
  4 Lombera, Ignacio          10 Ee-Cl                            21,19  
  5 Parraguez, Lazaro         10 ACIST                            21,81  
  6 Navarrete, Tomas          10 Sf-Cl                            21,84  
 
Event 24  Women 11-12 50 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
Finals
  1 Triay, Dibe               12 Cmr-Ar                 41,00      39,24    9  
  2 Vilouta, Denise           12 Cmr-Ar                 40,84      39,89    7  
  3 Gaggero, Constanza        12 Si-Cl                  40,78      40,55    6  
  4 Rosas, Javiera            12 Si-Cl                  39,33      40,56    5  
  5 Barros, Paula             12 Olimpico               40,45      40,80    4  
  6 Salazar, Catalina         11 Ee-Cl                  42,99      42,10    3  
 
Event 25  Men 11-12 50 SC Meter Breaststroke
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Sambucetti, Vittorio      12 Si-Cl                  36,39      35,19    9  
  2 Caro, Cristobal           12 Temuco                 36,27      35,40    7  
  3 Vásquez, Javier           12 ATAL                   37,10      35,56    6  
  4 Montero, Santiago         12 Sf-Cl                  37,63      36,77    5  
  5 Morales Carroza, Jose     12 BALUA                  39,56      37,71    4  
  6 Villafañe, Nicolas        12 GEVP                   37,98      37,78    3  
 
Event 26  Women 11-99 50 SC Meter Breaststroke OPEN
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Moitinho, Paula           16 TIJUC                  34,25      32,69    9  
  2 Rodoni, Rafaella          19 Si-Cl                  37,40      35,32    7  
  3 Castro, Leonor            15 Ee-Cl                  36,85      35,64    6  
  4 Bonade, María José        15 Cmr-Ar                 37,12      36,20    5  
  5 Cabezas, Constanza        14 Uc-Cl                  37,92      37,24    4  
  6 Martinez, Constanza       13 Ee-Cl                  36,91      38,58    3  
 
Event 27  Men 11-99 50 SC Meter Breaststroke OPEN
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Gutierrez, Juan José      21 Cmr-Ar                 30,32      29,31    9  
  2 Gaggero, Cristian         17 Si-Cl                  30,95      29,85    7  
  3 Fuentes S, Ricardo        17 Olimpico               30,41      30,08    6  
  4 Guzmán, Benjamín          20 Uc-Cl                  31,15      30,31    5  
  5 Santiago, Ale             15 Cmr-Ar                 31,00      30,73    4  
  6 Baladron, Juan Pablo      15 ATAL                   31,78      31,96    3  
 
Event 28  Women 13-14 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Salazar, Francisca        14 Si-Cl                1:12,77    1:10,67    9  
  2 Geldsetzer, Paula         13 Si-Cl                1:14,37    1:12,93    7  
  3 Peñailillo, Paula         14 ATAL                 1:15,71    1:13,80    6  
  4 D'Eramo, Candela          13 GEVP                 1:16,08    1:13,88    5  
  5 Espinoza, Javiera         13 ATAL                 1:20,29    1:18,54    4  
  6 Gomez, Carolina           13 AREC                 1:19,74    1:20,07    3  
 
Event 29  Men 13-14 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Sepulveda, Joaquin        14 Sf-Cl                1:02,87    1:00,86    9  
  2 Moreno, Romano            14 Ee-Cl                1:00,78    1:01,14    7  
  3 Maluf, Fernando           14 Cmr-Ar               1:04,72    1:04,20    6  
  4 Valenzuela, Vicente       14 Si-Cl                1:07,37    1:05,56    5  
  5 Cuadra, Pablo             14 Olimpico             1:07,32    1:06,97    4  
 -- Navarrete, Rodrigo        14 ATAL                 1:04,72         DQ  
 
Event 30  Women 15-17 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Bailac, Josefina          15 Si-Cl                1:07,91    1:06,81    9  
  2 Capezzone, Rosella        15 Cmr-Ar               1:11,79    1:07,30    7  
  3 Chamorro, Magdalena       17 Uc-Cl                1:11,04    1:09,90    6  
  4 Bonade, María José        15 Cmr-Ar               1:11,01    1:10,34    5  
  5 Salazar, Amaia            17 Ee-Cl                1:11,38    1:11,17    4  
  6 Maillard, Maria Jose      17 AVIÑA                1:11,94    1:12,65    3  
 
Event 31  Men 15-17 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Lagos, Alvaro             17 Uc-Cl                1:00,48      58,54    9  
  2 Salazar, Felipe           16 Si-Cl                1:01,94      58,95    7  
  3 Abarca Cortes, Alan Blad  16 Olimpico             1:01,89    1:00,35    6  
  4 Muñoz, Matias             17 Uc-Cl                1:00,60    1:00,81    5  
  5 Garcia, Gonzalo           16 Cmr-Ar               1:02,13    1:02,03    4  
  6 Cruz, Gabriel             16 TIJUC                1:02,47    1:02,78    3  
 
Event 32  Women 18-99 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                             Finals Points 
===============================================================================
  1 Triay, Aixa               18 Cmr-Ar                         1:04,20    9  
  2 Muñoz, Valentina          19 Si-Cl                          1:14,54    7  
 
Event 33  Men 18-99 100 SC Meter Butterfly
===============================================================================
    Name                     Age Team                 Prelims     Finals Points 
===============================================================================
Finals
  1 Gutierrez, Juan José      21 Cmr-Ar                 56,11      54,41    9  
  2 Guzmán, Benjamín          20 Uc-Cl                  59,85      57,83    7  
  3 De Castr Moreira, Araken  28 Si-Cl                  59,81      58,37    6  
  4 Araos, Gonzalo M          20 Uch-Cl               1:02,72      58,86    5  
  5 Herrera V, Mario          21 Fonosub              1:01,02    1:00,59    4  
  6 DE Orte, Andrés           18 Ee-Cl                1:00,91    1:03,93    3  
 
Event 34  Women 11-99 200 SC Meter Medley OPEN Relay
===============================================================================
    Team                                              Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Tijuca Tenis Club  'A'                            2:06,20    2:03,18   18  
     1) Sampaio, Rafaella 21            2) Moitinho, Paula 16             
     3) Santos, Natalia 15              4) Veloso, Mariana 13             
  2 Club Regatas de Mendoza  'A'                      2:09,46    2:05,02   14  
     1) Mazzei, Florencia 16            2) Bonade, María José 15          
     3) Capezzone, Rosella 15           4) Triay, Aixa 18                 
  3 Stadio Italiano  'A'                              2:10,65    2:05,64   12  
     1) Toledo, Luisella 17             2) Rodoni, Rafaella 19            
     3) Bailac, Josefina 15             4) Trewhela, Carolina 20          
  4 Estadio Español  'A'                              2:12,66    2:06,52   10  
     1) Endler, Carolina 21             2) Castro, Leonor 15              
     3) Santander, Javiera 17           4) Schnettler, Mariana 16         
  5 Universidad Católica  'A'                         2:14,88    2:13,15    8  
     1) Cavicchioli, Fernanda 15        2) Cabezas, Constanza 14          
     3) Chamorro, Magdalena 17          4) Eguiguren, María 12            
  6 Asociacion de NatacionTalca  'A'                  2:16,40    2:16,79    6  
     1) Bravo Torres, Claudia 14        2) Espinoza, Javiera 13           
     3) Rojas, Camila 16                4) Peñailillo, Paula 14           
 
Event 35  Men 11-99 200 SC Meter Medley OPEN Relay
===============================================================================
    Team                                              Prelims     Finals Points 
===============================================================================
  1 Stadio Italiano  'A'                              1:51,15    1:49,27   18  
     1) Borello, Xoan Xose 17           2) Gaggero, Cristian 17           
     3) De Castr Moreira, Araken 28     4) Salazar, Felipe 16             
  2 Estadio Español  'A'                              1:54,24    1:50,92   14  
     1) DE Orte, Andrés 18              2) Varas, Carlos 17               
     3) Bianchi, Arturo 16              4) Santander, Diego 21            
  3 Universidad Católica  'A'                         1:52,81    1:51,22   12  
     1) Lagos, Alvaro 17                2) Guzmán, Benjamín 20            
     3) Muñoz, Matias 17                4) Vega, Sebastian 19             
  4 Club Olimpico DE Natacio  'A'                     1:52,50    1:52,31   10  
     1) Abarca Cortes, Alan Bladimir 16 2) Fuentes S, Ricardo 17          
     3) Ramos Echeverria, Nicolas 21    4) Vargas Hernandez, Joaquin 14   
  5 Club Regatas de Mendoza  'A'                      1:54,33    1:53,32    8  
     1) Rojo, Axel 18                   2) Santiago, Ale 15               
     3) Gutierrez, Juan José 21         4) Garcia, Gonzalo 16             
  6 Asociacion de NatacionTalca  'A'                  1:57,39    1:57,59    6  
     1) Opazo, Esteban 17               2) Baladron, Juan Pablo 15        
     3) Rosales, Francisco 16           4) Rosales, Nicolás 16